Nivele de intimitate

Traia cu,.. se culca cu... Diferența nu e absolut clara, dar exista. Probabil este aceeași  intre un studiou  și o garsoniera sau poate o odaie.  cum ar fi în engleza (de New York) a date și dating. Sau intre iubit și amorez.