Am găsit într-o copie îngălbenita Kaputt în raftul din spate al bibliotecii lui taică-meu. Evident m-a fascinat. Dar acum ma fascinează mai mult sa aflu cum a ajuns cartea asta in traducerea ei franceza în biblioteca noastra.
Socoteala - Malaparte a publicat cartea în 1944 în Italia. A fost tradusa in franceza. Ca sa o avem noi trebuia sa fi ajuns in Romania înainte de 48. Cum s-a știut de cartea asta în Romania? cine avea timp, interes și răbdare sa o citească in 47 sau 48?
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu