O legendă amuzantă din familie.
Trupele austiece intraseră în Craiova. Probabil 1916, Tensiune. Cum o sa se comporte austriecii, ocupanții, cu populația locală ? Care să fie atitudinea bunicului, bogătașul orașului, vis a vis de generalul la putere? La plimbarea pe corso, drumurile li-se încrucișează. Bunicul își ridica pălăria și zice; Servus.
Ani multi am crezut ca sevus e o salutare familiară, neceremonioasa ungurească .Azi am vrut sa verific ortografia în ungurește. Si am văzut definiția în wiki. Poate că bunicul cu cele patru clase ale lui și care învățase germana la șantan, poate că el înțelese mai bine toate semnificațiile lui servus.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu