Citesc astăzi in New York Times un articol despre asteroidul care s-a prăbușit în Rusia, și văd un cuvânt care nici nu știam că există in engleză - bolid. O doamne! nu am mai auzit vorba asta de zeci și zeci de ani. Din copilărie, de la scoală, când jucând handbal mă aruncam ca un bolid în jucătorii inamici. Asta este distanța, asta este viata în alta țară, limbă și cultură. Nu mai întâlnești unele cuvinte. Nu te mai lovește Bolidul. Cerul nu mai are fulger.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu